Home

ATTENDANCE/AUSENCIAS 
REPORTING LINE: 
503-399-3674

Boletín informativo de abril

posted Apr 7, 2017, 4:17 PM by Harritt Elementary


April's Newsletter

posted Apr 7, 2017, 4:16 PM by Harritt Elementary


Boletín informativo de marzo

posted Mar 1, 2017, 9:34 AM by Harritt Elementary   [ updated Apr 6, 2017, 8:48 AM ]


March's Newsletter

posted Mar 1, 2017, 9:32 AM by Harritt Elementary   [ updated Apr 6, 2017, 8:48 AM ]


Free Full-Day Kindergarten – Fall 2017

posted Feb 27, 2017, 11:27 AM by Harritt Elementary

Salem-Keizer Public Schools offers free full-day kindergarten.

Research has shown there are many benefits of full-day kindergarten, including:

  •          Long-term educational gains for students
  •         Social, emotional and intellectual growth
  •          Students enter first grade better prepared

Research also shows five year old children are ready for a longer school day.

Students who turn five on or before September 10, 2017 are eligible to register.

Text Box: Registration opens February 21, 2017. Parents are asked to register kindergarten students right away so the district can know how many new kindergarten classrooms will be needed in the fall.


Early registration also helps parents stay in the loop of upcoming school events like kindergarten orientation, which will take place in May.

To register, please visit your assigned school and pick up a registration packet. If you’re unsure what school is assigned to serve your residence address, please visit the district’s school finder page: www.salemkeizer.org/content/boundary-information

Parents must complete and sign the forms in the registration packet (registration form, home language survey, immunization form) and provide:

  1.  Proof of residence address. Examples of documents accepted include a copy of a utility bill, driver’s license with current address, copy of rental agreement, etc.
  2.  Original birth certificate for the child. The school will make a copy and return the original to the parent. 

Parents can help students get ready for kindergarten by helping them:

  •          Hold a pencil, crayons and scissors correctly
  •          Practice writing his/her name
  •          Learn the ABCs and how to count to twenty
  •          Name and identify basic shapes, such as square, triangle and circle
  •          Learn how to take turns and share with others
  •          Learn how to use the restroom and wash hands independently

Please contact your assigned school with questions about registering for kindergarten.

Día completo de kindergarten sin costo alguno – Otoño del 2017

posted Feb 27, 2017, 11:19 AM by Harritt Elementary

Las Escuelas Públicas de Salem-Keizer ofrecen día completo de kindergarten sin costo alguno.

Investigaciones sobre los beneficios del día completo de kindergarten han demostrado que los estudiantes de kindergarten:

  •          Adquieren ganancias educativas a largo plazo
  •          Crecen emocionalmente en las áreas sociales y emocionales
  •         Los estudiantes entran mejor preparados a primer grado

A su vez, las investigaciones demuestran que un estudiante de cinco años de edad cuenta con la madurez necesaria para un día escolar más largo.

 Los  estudiantes que cumplan 5 años el 10 de septiembre del 2017 o ANTES son elegibles para matrícula.

Text Box: El período de matrícula inicia el 21 de febrero del 2017. Por favor, matriculen a sus estudiantes lo antes posible para que el distrito tenga el conocimiento de cuantos salones de kindergarten serán necesarios en el otoño.


La matriculación temprano también ayuda a los padres a estar al tanto de los eventos escolares para kindergarten tal como la orientación, la cual tomará lugar en el mes de mayo.

Para matricularse, favor de visitar la escuela y recoger el paquete de registro. Si usted no está seguro a cuál escuela pertenece su estudiante de acuerdo a su domicilio, favor de visitar la página del distrito escolar: www.salemkeizer.org/content/boundary-information

Los padres deberán rellenar y firmar los formularios contenidos en el paquete de registro (formulario de matrícula, cuestionario del lenguaje hablado en casa, formulario de inmunización, etc.) y presentar:

  1.  Comprobante de domicilio. Algunos de los documentos aceptados son: copia del recibo de electricidad, licencia de conducir con el domicilio actual, copia del contrato de arrendamiento etc. 
  2.  El acta de nacimiento original del estudiante. La escuela hará una copia fotostática y devolverá el original a los padres.

Los padres pueden ayudar a su estudiante a estar preparado para el kindergarten:

  •          Ayúdelo a que aprenda a sujetar correctamente los lápices, crayolas y tijeras
  •          Practicar la escritura de su nombre
  •          Aprender el alfabeto y contar hasta el número veinte
  •          Nombrar e identificar las figuras geométricas básicas tales como: triángulo, cuadrado y círculo.
  •         Aprender a esperar su turno y a compartir con otros
  •          Aprender a ir al baño y lavar sus manos de manera independiente

Si tiene preguntas sobre la matrícula de su estudiante, favor de contactar a la escuela.

Ausencias

posted Feb 10, 2017, 1:11 PM by Harritt Elementary   [ updated Feb 10, 2017, 1:12 PM ]

El Distrito Escolar de Salem-Keizer espera la asistencia regular de todos sus estudiantes.  Como es de su conocimiento, la asistencia a la escuela es de gran importancia para que los estudiantes tengan un buen progreso en su aprendizaje.  La ley estatal de Oregon requiere que los estudiantes asistan regularmente a la escuela. La expectativa para la asistencia del Distrito Escolar de Salem-Keizer es no faltar más de 8 medio días ó 4 días completos en cualquier periodo de cuatro semanas, o una combinación de ambas. 

 

Las ausencias justificadas necesitan una explicación aceptable por escrito o verbal dentro de tres (3) días del regreso del estudiante.  La ley de Oregon requiere que la escuela revise cualquier ausencia y determine si es una ausencia injustificada o justificada. 

 

Ausencias Justificadas (Se requiere una explicación verbal o por escrito de una de las razones específicas a continuación)

  • Días cuando el estudiante está enfermo
  • Familiar gravemente enfermo
  • Cita con el médico que no puede programarse fuera del horario de clases
  •   Vacaciones religiosas
  • Ausencias aprobadas con anticipación
  •  Otras ausencias aprobadas por el distrito

 

Ausencias Injustificadas

  • Cualquiera que no caiga bajo la categoría de ausencia justificada
  • Fugarse de la escuela/faltar a clases
  • No traer una explicación aceptable
  • Cuidar de hermanos o hermanas pequeños

Apreciamos su cooperación garantizando la asistencia regular de su estudiante.  Si tienen cualquier pregunta o si les podemos ayudar en algo, por favor llamen a la escuela a 

(503) 399- 3674. 

             

Attendance

posted Feb 10, 2017, 1:05 PM by Harritt Elementary   [ updated Feb 10, 2017, 1:17 PM ]

The Salem-Keizer School District expects regular attendance of all students.  As you know, school attendance is very important if students are to make good progress with their learning.  Students are required by Oregon law to regularly attend school.  Salem-Keizer School District’s expectation for regular attendance is no more than 8 half-day absences or 4 full days absences in any four-week period, or a combination of half and full day absences.

 

Excused absences need an acceptable written or verbal explanation within three (3) days of the student returning to school.  Oregon law requires the school to review any absences and determine whether or not it is an unexcused or excused absence.

 

Excused Absences (Written or verbal notification of one of the specific reasons below is required)

  •  Days when a student is ill
  • Serious family illness
  • Medical appointment which can not be scheduled after school
  • Religious holidays
  •  Approved Pre-arranged absences
  • Other absences approved by the district

 

Unexcused Absences

  • Those not falling in the excused category
  • Skipping school
  • Failure to bring a proper excuse
  • Baby-sitting younger brothers or sisters
We appreciate your cooperation in assuring regular attendance for your student.  If you have any questions, or if we can be of assistance, please call the school at
(503) 399-3674.

Kindergarten Registration Opens Tuesday, Feb 21, 2017

posted Feb 7, 2017, 11:58 AM by Harritt Elementary   [ updated Feb 7, 2017, 12:00 PM ]

Registration for Salem-Keizer Public Schools fall 2017 kindergarten programs opens Tuesday, February 21, 2017.

All elementary schools in Salem-Keizer offer free, full-day kindergarten. Students who turn five on or before September 10, 2017, are eligible to register. Parents are asked to register students soon to help schools prepare kindergarten classrooms for fall.


How To Register

To register, please visit the school and pick up a registration packet. If you’re unsure what school is assigned to serve your residence address, please visit the district’s school finder page.

Parents must complete and sign the forms in the registration packet (registration form, home language survey, immunization form) and provide:

  1. Proof of residence address. Examples of documents accepted include a copy of a utility bill, driver’s license with current address, copy of rental agreement, etc.
  2. Original birth certificate for the child. The school will make a copy and return the original to the parent.

Additional information about registration requirements can be found on the Enrollment and Registration page.

Help Your Student Get Ready For School

Parents can help students get ready for kindergarten by helping them:

  • Hold a pencil, crayons and scissors correctly.
  • Practice writing his/her name.
  • Learn the ABC’s and how to count to twenty.
  • Name and identify basic shapes, such as square, triangle and circle.
  • Learn how to take turns and share with others.
  • How to use the bathroom and wash hands independently.

Find more resources to prepare for kindergarten on the Kindergarten Readiness page. Please contact your school with questions about registering for kindergarten.

Boletín informativo de febrero

posted Feb 3, 2017, 10:47 AM by Harritt Elementary


1-10 of 55